Portada

El acto ha reunido a más de un centenar de alumnos y profesores que han presentado sus proyectos en lenguas extranjeras en torno a temas científicos.

Este pasado 8 y 9 de mayo, La Alfranca ha acogido la X Feria de Ciencias en Lengua Extranjera de Aragón con la participación de 22 centros educativos de infantil y primaria, y 11 centros de educación secundaria de las tres provincias aragonesas que han presentado sus proyectos científicos en inglés y francés.

El evento, que ha tenido lugar en el convento San Vicente de Paúl de La Alfranca, ha contado con la participación de 150 alumnos y alumnas de entre 10 y 14 años que estudian en centros con programa bilingüe en Aragón. Esta Feria de Ciencias, pionera en España, comenzó en el año 2014 con la finalidad de acercar la Ciencia al público infantil, despertar vocaciones científicas y crear un contexto que potenciara una metodología basada en la experimentación, en el desarrollo del pensamiento científico y de la competencia lingüística en lengua extranjera.

La edición, que cumple este año su décimo aniversario, ha contado con un pequeño acto conmemorativo en el que han participado alumnas de las primeras ediciones y que actualmente estudian carreras universitarias científicas como Medicina o Biotecnología.

La Feria de Ciencias en Lengua Extranjera en Aragón es una actividad institucional convocada desde la Dirección General de Política Educativa y organizada por el CARLEE, Centro Aragonés de Lenguas Extranjeras para la Educación. Cuenta con la colaboración del British Council y del Instituto Francés así como Santillana, Cachivache Animación e instituciones científicas como el INMA (Instituto de Nanociencia y Materiales de Aragón), la EEAD-CSIC (Estación Experimental de Aula Dei del Consejo Superior de Investigaciones Científicas) y de Ciencia en Acción, certamen científico nacional que seleccionará un proyecto aragonés para participar en la próxima edición nacional de este certamen que a su vez conecta con la fase europea de Science on Stage.

Además, se otorgarán otros premios como Mejor exposición en Lengua Extranjera, Creatividad, Acción por el clima, Premio STEAM y Mención especial Río Ebro para proyectos participantes desde otras Comunidades Autónomas.

La Feria de Ciencias ha contado con una retransmisión en directo a través del canal de CARLEE Kids, para permitir el seguimiento del evento a toda la comunidad educativa.

La muestra, promovida por la Dirección General de Educación Ambiental del Gobierno de Aragón, se puede visitar hasta el 29 de junio en el Palacio de los Marqueses de Ayerbe.

«Volando sobre La Alfranca» ofrece un recorrido por la evolución del artista aragonés a través de unas 70 obras.

La Alfranca se ha convertido en el escenario de una experiencia artística única con la inauguración, esta mañana, de la exposición «Volando sobre La Alfranca. Naturalezas sensitivas», una muestra de pintura del artista Fernando Cortés. Está exposición de pintura en La Alfranca está promovida por la Dirección General de Educación Ambiental del Gobierno de Aragón y concebida por la comisaria de arte Mercedes Bueno Aladrén. Se puede visitar en la Sala de Exposiciones Agustina de Aragón del Palacio de los Marqueses de Ayerbe y permanecerá abierta hasta el 29 de junio de 2025. A la inauguración han asistido más de un centenar de personas, entre ellas los artistas Paco Rallo y Paco Simón, quienes, junto a Fernando Cortés, formaron parte del Grupo Forma. También han estado presentes críticos de arte y diversas personalidades del ámbito cultural. Durante el acto, el jefe del Servicio de Educación Ambiental y Cambio Climático, Miguel Ángel Muñoz, ha animado a los asistentes a disfrutar de la muestra y de todas las actividades programadas en La Alfranca dentro de su agenda de primavera.

Fusión de naturaleza y abstracción

Por su parte, la comisaria de esta exposición de pintura en La Alfranca ha ofrecido un repaso a la obra de Fernando Cortés, un artista zaragozano con una consolidada trayectoria en la exploración de la relación entre el ser humano y la naturaleza. Su lenguaje pictórico, basado en la abstracción y una profunda conexión con el entorno natural, invita a descubrir la esencia oculta de bosques y paisajes. La exposición reúne unas 70 obras creadas entre 1979 y 2025, ofreciendo un recorrido por la evolución artística del autor y su compromiso con la abstracción como medio de expresión. Además de la exhibición pictórica, los visitantes pueden sumergirse en una experiencia multisensorial que incluye paisajes sonoros, aromas naturales como pino, romero y tomillo, una obra adaptada al tacto y versos de Luis de Góngora. «Volando sobre La Alfranca. Naturalezas sensitivas» es una invitación a contemplar la naturaleza desde una nueva perspectiva, promoviendo la reflexión y el diálogo sobre nuestra relación con el entorno. La muestra ya ha comenzado a cautivar a sus primeros visitantes, consolidándose como una propuesta artística que no deja indiferente.

La propuesta de carácter ambiental tendrá lugar del 14 al 16 de abril y está dirigida a escolares de entre 6 y 12 años.

Las inscripciones pueden realizarse hasta el 9 de abril en la web de La Alfranca (www.laalfranca.com).

La Alfranca acaba de abrir el plazo de inscripción para su campus infantil de Semana Santa que se llevará a cabo del 14 al 16 de abril en esta finca dedicada a la divulgación agroambiental. La iniciativa, dirigida a escolares de entre 6 a 12 años, está promovida por la Dirección General de Educación Ambiental del Gobierno de Aragón y cumple este año su decimoquinta edición.

El Campus se desarrolla en un escenario natural único como es La Alfranca, puerta de entrada a la Reserva Natural Dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro. Durante estos días vacacionales, los pequeños podrán disfrutar de una propuesta lúdico educativa de carácter ambiental centrada en la cooperación y el respeto al medio ambiente con actividades como Aventura y rastreo por la selva fluvial de la Reserva Natural en la que tendrán la posibilidad de poner a prueba sus sentidos, Geodetectives de la Alfranca, en la que aprenderán el maravilloso mundo de las rocas y los minerales, Participacción ambiental a través de la que se adentrarán en el valioso trabajo que desarrolla la Fundación Rey Ardid en la producción ecológica y el cultivo de temporada en la finca o Hertzios ambientales, una dinámica en la que aprenderán a realizar un podcast con las vivencias que atesoren de estos días.

El Campus de La Alfranca se desarrolla bajo una modalidad sin pernocta en horario de 8.30h a 15.45 e incluye el traslado diario en autobús desde diversos puntos de Zaragoza hasta la finca situada en Pastriz.

El precio del Campus es de 95€ e incluye comida, actividades y el transporte diario.

Las inscripciones pueden realizarse hasta el 9 de abril en la web de La Alfranca (www.laalfranca.com).

La muestra pictórica podrá visitarse de forma gratuita del 29 de marzo al 29 de junio en el Palacio de los Marqueses de Ayerbe.

El autor propone un viaje sensitivo por la naturaleza en esta exposición promovida por la Dirección General de Educación Ambiental del Gobierno de Aragón y comisariada por Mercedes Bueno.

Arte, educación ambiental y sensibilidad se fusionan en “Volando sobre La Alfranca. Naturalezas sensitivas”, una innovadora muestra de pintura del artista Fernando Cortés que se inaugura el próximo 29 de marzo en la Sala de Exposiciones Agustina de Aragón del Palacio de los Marqueses de Ayerbe, en la Finca La Alfranca. La exposición está promovida por la Dirección General de Educación Ambiental del Gobierno de Aragón. Concebida por la comisaria de arte Mercedes Bueno Aladrén, la muestra se podrá visitar hasta el 29 de junio de 2025.

Fernando Cortés, nacido en Zaragoza en 1955, ha desarrollado una trayectoria consolidada en la exploración de la relación entre el ser humano y la naturaleza. Su lenguaje pictórico, basado en la abstracción y una profunda conexión con el entorno natural, invita al espectador a descubrir la esencia oculta en bosques y paisajes. Su obra, caracterizada por armonías cromáticas vibrantes y composiciones equilibradas, refleja el dinamismo y la regeneración constante del mundo natural.

La muestra reúne una selección de unas 80 obras creadas entre los años 1979 y 2025, ofreciendo un recorrido por la evolución artística de Cortés y su compromiso con la abstracción como medio de expresión. «Volando sobre La Alfranca. Naturalezas sensitivas» se articula en torno a tres ejes fundamentales. El primer eje es el estético, destacando la riqueza visual de las obras de Cortés, donde la forma y el color capturan y evocan la energía vital de la naturaleza. El segundo eje es el didáctico, proponiendo una reflexión sobre la importancia de la biodiversidad y la sostenibilidad, empleando el arte como herramienta de concienciación. Por último, el eje reflexivo invita al público a cuestionar su propia relación con el medioambiente y a reconocer la urgencia de protegerlo.

Además de la exhibición pictórica, la experiencia se enriquece con elementos multisensoriales que estimulan los sentidos del visitante: sonido (guitarra clásica y paisajes sonoros), aroma (fragancias naturales como pino, romero y tomillo), tacto (una obra adaptada para ser tocada) y literatura (con versos de Luis de Góngora).

«Volando sobre La Alfranca. Naturalezas sensitivas» es una invitación a contemplar el mundo natural desde una nueva perspectiva, promoviendo la reflexión y el diálogo sobre nuestra relación con el entorno. Una experiencia artística única y enriquecedora que no dejará indiferente a sus visitantes.